2011年5月14日 星期六

胡狼

  這麼好的小說,想不到最近沒有人想要再度重拍成電影。本書1971年問世,在我閱讀完之後都還深深趕到震撼之餘,更可以想見在三十年前這劇情有多麼精彩!我手上的書非常舊了,是1977年的翻譯版,購入時間應該是1979年。現在市面上能買到的流通版,應該都叫做「胡狼末日」。1973年翻拍成電影「豺狼之日」,1996年重拍改編為「絕對目標-豺狼末日」。

  在打開書閱讀之前,我其實一直都不知道這本書當年的熱門,還有與電影的關係。我最近一直都是書櫃上隨便看書名就抓書來看,沒有特別的目標。只是看到前段之後發現主角名字也叫胡狼,才開始懷疑,是不是跟1996年布魯斯威利的那部電影有關。然而隨著閱讀的進度慢慢深入,疑惑卻更深了,96年的電影絕對是改編這本書沒有問題,可是我看過那電影,非常之難看啊!這麼好的劇情可以改編得這麼爛真是令人髮指……

  回到書的本身,故事主軸非常簡單,法國的秘密陸軍因為阿爾及利亞獨立事件,開始反抗戴高樂並試圖暗殺。但是在法國政府強力追緝之下,秘密陸軍已經很難再有任何機會去暗殺戴高樂,於是,他們需要一個局外人,一個專業的殺手。那就是「胡狼」。

  胡狼的身份十分神秘,行事謹慎且安排周延,整部小說,就看到法國政府追著他的腳步,卻始終跟不上,聞到他的氣味,卻看不見他的影子。小說的每一個章節、段落、劇情,都是有用意的,前後交織的故事,讓人會忍不住回頭翻閱,看看之前做的安排多麼巧妙。每個出場的配角,雖然只在某些章節出現,但是為了這關鍵的轉折不得不存在的配角,作者並沒有草率,在短短的敘述之下,角色形象十分立體。法國政府雖然一路在後面,卻不是笨拙又喘吁吁地跟隨著胡狼留下的痕跡。精巧的調查、抽絲剝繭,從只知道名字,其他都像是空氣一樣開始追逐,到後來一路追尋證據,才能把胡狼跟的緊緊地。這樣的節奏,讓人沒辦法停下來,只得一直往後翻閱下一頁,想看胡狼還有什麼樣的計謀,法國政府會不會突破瓶頸,早一步把胡狼逮捕。整部小說的大場面只有在開始的序章和最後的尾端,卻無損其精彩程度。如果要以近期的好萊塢電影比擬,就像是「神鬼認證」系列,不停的逃跑與追逐。

  結局之後的片段,也替整個故事更加增添了一分神秘色彩。然而我讀完之後除了感到十分滿足之外,也突然想到「全民公敵」這部戲。在那樣監控全世界的情況之下,胡狼這種神秘職業殺手的角色,恐怕就沒那麼容易存在了。網路就可以迅速串成情報網,機票的資料、出入境的資料、假證件製作的難度、到處的監視器……等等。或許高科技時代,胡狼會變成一個電腦高手,利用強大的駭客技術就能把自己迅速隱藏起來。那麼,全面性的監控,會不會只是對強大的犯罪者開了一個更自由的大門?更糟糕的是,悲哀的小老百姓,在這個情況下已經無所遁形……我的心得感想就這樣開始有點偏離了小說主體……看到FB蒐集了不知道多少的個人資料,看到iphone會記錄使用者使用過的地點。我們知道被監控,卻還是樂此不疲把自己的資料暴露在近乎陽光底下,那總有一天連大腦裡的思想也會無所遁形了。

  回到小說本身,我非常非常推薦大家去找來看。雖然是老舊的時代背景,縱使沒有高科技輔助,精密的計畫和巧妙的劇情,卻不會因時間而褪色。至於我,應該找個時間去找1973的那部「豺狼之日」電影來看看吧!
Share:

Related Posts:

1 則留言:

  1. 好久以前看的囉,小說很棒~同意電影拍爛了,把設定搞成美國總統就很冏~


    版主回覆:(05/15/2011 11:03:19 AM)

    電影真的不知道在演啥……

    回覆刪除

AD1

技術提供:Blogger.